Consequently, for those with the necessary skills, the office can now be at their fingertips, instead of at the end of a wade rail journey.— Соответственно, для тех, у кого есть необходимые навыки, офис может находиться «у кончиков их пальцев» вместо конечной точки утомительной поездки по железной дороге.
Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»